Hitchcock y ‘Psicosis’ (1960): El Arte de la Adaptación en Norman Bates.

En las ediciones más recientes de Psicosis, la novela de Robert Bloch, la portada muestra la siguiente frase de Alfred Hitchcock: “Todo en Psicosis vino del libro de Robert Bloch”; asimismo, hace énfasis con tipografía roja a que “Este es el clásico que inspiró la película”. Esto pone en evidencia lo influyente que resultó ser la adaptación cinematográfica, pues existe en el imaginario colectivo como una obra independiente y no solamente como una derivación.  Es decir, nadie juzga a la película por cuán apegada es al libro, sino todo lo contrario. Por Marisol Nava.

Crea una web o blog en WordPress.com

Subir ↑