El actor y productor mexicano Gael García Bernal presentó ayer dos nuevos proyectos de literatura sonora durante la conferencia Detrás de las cámaras de Hilde Krüger y La Metamorfosis de Franz Kafka, realizada en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025. Ambos trabajos formarán parte del catálogo de Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon.
Durante su intervención, García Bernal destacó la importancia de la voz como herramienta central del trabajo actoral. Recordó su formación académica, dónde dedicaba horas al entrenamiento físico y vocal, disciplina que —dijo— continúa guiando sus interpretaciones.
“La voz y el cuerpo son las herramientas que principales que tenemos como actores para interpretar personajes. En la escuela pasábamos horas entrenándolos; era sorprendente dedicar cuatro horas al cuerpo y cuatro horas a la voz todos los días, pero esa disciplina me dio herramientas que sigo usando en cada proyecto”, afirmó.
El primero de los proyectos presentados fue la radionovela Hilde Krüger, basada en la historia real de una espía nazi que operó en México antes de la Segunda Guerra Mundial. En esta producción, el actor interpreta a un locutor-periodista que reconstruye los hechos con el estilo característico de la radio latinoamericana de mediados del siglo XX. Para lograrlo, García Bernal estudió grabaciones históricas y modulaciones propias de la época. Entre las referencias utilizadas mencionó el antiguo comercial “Leche Bárbara”, que le sirvió para encontrar el tono adecuado.
El segundo proyecto es el audiolibro de La Metamorfosis, de Franz Kafka, al que calificó como un reto técnico y emocional. Señaló que la narración de una obra tan inquietante exige equilibrio entre contención y expresividad, con el fin de trasladar al oyente la angustia del protagonista sin recurrir a elementos visuales.
García Bernal concluyó celebrando el auge del formato sonoro y reconociendo el papel de la FIL en la difusión de nuevas formas de creación literaria. Adelantó que continuará desarrollando proyectos donde la palabra hablada funcione como eje narrativo y vínculo directo con la imaginación del público.
Alexa Sefchovich Domínguez es Licenciada en Diseño de la Información y cursa actualmente una maestría en Marketing Digital y Analitica del cliente. Escribe sobre cine desde el año 2020, publicó para el periódico Crónica el artículo ‘La experiencia del cine pre y post COVID 19‘ y para el sitio Corre Cámara escribió ‘La importancia del crítico en la era de los influencers’. También colabora para la Revista digital Cinent.com. Síguela en Instagram como @alexasefdom
Descubre más desde Kinema Books
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Kinema Books 
Deja un comentario