Tres cosas hacían que mis expectativas ante esta nueva adaptación del cuento de Dickens estuvieran por los cielos. La primera era el regreso de Johnny Depp a una gran producción de Hollywood, nada menos que respaldada por Paramount Pictures. La segunda, que ese regreso lo pusiera al lado de un gigante como Ian McKellen. Y la tercera, lo que Ti West podía aportar, en términos estéticos, a un clásico de la literatura tantas veces llevado al cine, la televisión y la animación. Así que voy a ir deslizándome por estos tres asuntos en esta reseña.
Después del mediático juicio por difamación contra Amber Heard y de un periodo alejado de las grandes producciones de Hollywood, el regreso de Depp encarnando a Ebenezer Scrooge tiene algo de simbolismo extracinematográfico. Quizá, en una especie de espejo metanarrativo, Johnny Depp como Ebenezer marca su regreso a la pantalla grande al mismo tiempo que interpreta la redención moral de su personaje. La asociación es inevitable, aunque conviene recordar que una cosa es la redención de un personaje y otra cosa es otra cosa.

Sostener el peso dramático de un clásico universal no es un trabajo sencillo. Exige una contención que quizá no habíamos visto antes en este actor. Willy Wonka, el Sombrerero Loco e Ichabod Crane, interpretados durante su etapa más manierista, mostraban una inclinación hacia desarrollar personajes excéntricos, de gestualidad y fisicidad muy marcadas. Aquí, con su Ebenezer, Depp hace un trabajo de caracterización notable, aunque menos histriónico de lo habitual, y consigue darle a Scrooge una fragilidad física y una amargura verosímiles.
Sin embargo, le tocó un desafío mayor en pantalla, uno con nombre propio: Ian McKellen. El veterano actor británico encarna a Jacob Marley con una solemnidad shakespeariana, muy propia de su escuela, y esa presencia magnética que inevitablemente roba cámara. En las escenas que comparte con Depp, el contraste entre ambas escuelas interpretativas es evidente: McKellen domina con el peso de la voz y una economía gestual admirable, mientras Depp le responde desde la fisicidad nerviosa. Lejos de verse opacado, trata el rigor clásico de McKellen como un ancla para no caer en lo caricaturesco. El resultado es uno de los intercambios más tensos y eléctricos de la película. Remarcable, la verdad. Y una grata sorpresa.

La decisión de poner al frente del proyecto a Ti West —reconocido como uno de los arquitectos del horror contemporáneo gracias a su trilogía X, Pearl y MaXXXine— era, de estas tres cosas, la que me generaba mayor expectativa. Y me parece que es el mayor acierto artístico de la película. West le quita a esta historia el barniz dulce de relato navideño y le devuelve su naturaleza original: porque Cuento de Navidad es, antes que nada, una historia de fantasmas, nacida también de esa fascinación victoriana por la muerte y el más allá. Todo esto resulta ser el caldo de cultivo visual perfecto para que el director haga su propio Dickens gótico.

Visualmente, West construye un Londres del siglo XIX lúgubre, envuelto en niebla densa, calles grises y casas iluminadas por luces trémulas de velas y faroles. En esa atmósfera se luce un impactante diseño de vestuario. Las apariciones de los tres fantasmas —especialmente el inquietante Espíritu de las Navidades Pasadas, interpretado por Andrea Riseborough, y la imponente presencia de Tramell Tillman como el Espíritu de las Navidades Presentes— irrumpen con una fuerza perturbadora. Se entiende que, para este director, la redención de Scrooge solo resulta creíble si se nos muestra también el terror a la condenación.
Publicada en diciembre de 1843, Cuento de Navidad es una novela corta que nació como una crítica social de Charles Dickens a la pobreza y a las desigualdades de la Inglaterra industrial. Su estructura episódica y su potencia visual la convirtieron, desde los albores del cinematógrafo, en una de las obras literarias más adaptadas de la historia del cine y la televisión. Scrooge; or, Marley’s Ghost (1901) fue la primera versión filmada que se conoce.
A lo largo de más de un siglo, este relato ha mutado en todos los registros posibles: desde el drama clásico en cine y televisión hasta la sátira y la comedia, pasando por la animación y la experimentación visual.

Si situamos la propuesta de Ti West frente al espejo de la historia del cine, hay dos adaptaciones a las que inevitablemente vuelvo. La primera es Scrooge (1951), de Brian Desmond Hurst, protagonizada por el inolvidable Alastair Sim, que sigue siendo para mí una de las grandes versiones en acción real. Curiosamente, la película de West dialoga con esta adaptación en su tono sombrío y en la decisión de profundizar en las heridas del pasado familiar de Scrooge.
La otra adaptación inolvidable es Una Navidad con los Muppets (1992). Que personalmente es mi adaptación favorita y que aunque parezca una paradoja, esa película de Brian Henson es una de las traslaciones más fieles del texto de Dickens, incluso con el propio Charles Dickens convertido en narrador a través del gran Gonzo. Yo creo que buena parte de su encanto radica en que Michael Caine (amorsísimo él) interpreta a Ebenezer Scrooge con absoluta seriedad, aun estando al lado de la rana René.

Ebenezer (2026) es una adaptación muy bien lograda y totalmente disfrutable en pantalla gigante. Ti West encuentra en el universo de Dickens un territorio natural para su imaginario visual, y Johnny Depp, acompañado por un Ian McKellen en estado de gracia, consigue sostener una historia que ya conocemos de memoria. Porque, al parecer, todavía existen maneras diferentes de contarnos ese cuento que nos han contado tantas veces.
Descubre más desde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja una respuesta